Participar con SwitchMyAttorney
Un abogado de Florida no puede participar con un proveedor calificado que no cumpla la Regla 4-7.22, y es el abogado — no el proveedor — quien puede quedar responsable del incumplimiento del proveedor en dos circunstancias definidas. Así que esta página está escrita como el documento que querría tener un socio administrador antes de firmar algo: cuál es el arreglo, cómo se cumple cada una de las doce condiciones, qué tiene que reportar el bufete por su cuenta, y qué sigue abierto.
El arreglo en cinco líneas:
- Una tarifa fija de participación, fijada por adelantado, que se debe sin importar el resultado. Ninguna división de honorarios, ningún porcentaje, ningún pago calculado sobre una recuperación — Regla 4-7.22(d)(2), Regla 4-5.4(a).
- Solo contacto iniciado por el cliente. Cada solicitud viene de una persona que pidió que la contacten. A ningún bufete se le pide mandar una comunicación a alguien que ya tiene abogado — Regla 4-7.18(b)(1)(B).
- Un solo programa. Un servicio de conexión bajo la Regla 4-7.22(b)(1). Sin directorio, sin publicidad agrupada, sin nada más de lo que responder.
- Documentación de cumplimiento antes de empezar, como exige la Regla 4-7.22(d)(6), con cláusula de terminación por incumplimiento en el acuerdo.
- Dos reportes son suyos, no nuestros: su aviso al Colegio de Abogados de Florida dentro de 15 días de aceptar participar, y otra vez dentro de 15 días de dejar de participar — Regla 4-7.22(e)(1).
Las citas de las reglas son traducciones del original en inglés; el texto oficial es el inglés.
Dónde está esto hoy, antes de cualquier otra cosa
Tres cosas que un bufete tiene derecho a saber antes de seguir leyendo, porque enterarse después le haría perder el tiempo a todos.
- El panel todavía no llega a cuatro bufetes. La Regla 4-7.22(d)(12) exige que un proveedor calificado tenga abogados de al menos 4 bufetes distintos participando en el panel o grupo al que se refieren los clientes. La conexión no opera antes de llegar a ese mínimo y se suspende si el panel baja de ahí. El contenido de este sitio está publicado y ninguna solicitud se ha enviado a ningún bufete.
- La estructura de la tarifa fija está en revisión de ética. Un abogado de ética de Florida la está revisando antes de que se firme el primer acuerdo, con una pregunta puesta por escrito: si una tarifa fija cobrada por cliente contratado, a diferencia de una tarifa mensual fija o una tarifa fija por solicitud calificada, corre el riesgo de ser caracterizada como un honorario basado en el éxito o en el valor percibido del caso bajo el Comentario de la Regla 4-7.22. Las estructuras conservadoras evitan la pregunta y son la predeterminada hasta que el abogado de ética responda.
- La entidad y el nombre. La Regla 4-7.22(d)(9) exige usar el nombre legal real o un nombre comercial registrado en todas las comunicaciones con el público. Second Option Connect LLC es el nombre que aparece en el pie de cada página. El Comentario de la regla le dice al abogado participante que pida justamente esa documentación, y va a estar en el paquete en vez de afirmarse en una página web.
Las doce condiciones, y cómo se cumple cada una
La Regla 4-7.22(d) fija las condiciones bajo las cuales un abogado puede participar. Cada una, y el compromiso que la satisface:
| Condición | Cómo se cumple |
|---|---|
| (d)(1) Ninguna comunicación con el público ni contacto directo con clientes potenciales que violaría las Reglas de Conducta Profesional si lo hiciera el abogado | Todo el contenido público está escrito conforme a las Reglas 4-7.11 a 4-7.17: sin “el mejor”, “el número uno”, “experto” ni “especialista”, sin predecir ni garantizar resultados, sin montos de acuerdos ni veredictos en ninguna parte, sin desprestigiar a ningún bufete ni abogado, sin testimonios sobre resultados. Los ejemplos van identificados como hipotéticos. No hay contacto directo con clientes potenciales: todo contacto lo inicia el cliente. |
| (d)(2) Ningún honorario o cargo que sea una división o reparto de honorarios | Tarifa fija, fijada por adelantado, pagadera sin importar el resultado. Ningún porcentaje de ningún honorario, nada calculado sobre una recuperación, nada condicionado a un resultado, nada basado en el éxito o el valor percibido de un caso. No se alega ninguna excepción del capítulo 8 porque ninguna aplica. Completo en cómo nos pagan. |
| (d)(3) Conecta clientes potenciales solo con personas autorizadas para ejercer la abogacía en Florida | Membresía y buena reputación verificadas en la búsqueda de miembros del Colegio de Abogados antes de agregar a un abogado, y verificadas otra vez antes de cada reporte anual. Solo asuntos de Florida. Los números de membresía y las fechas de verificación se guardan en el registro del panel. |
| (d)(4) No exige, ni presiona económicamente, que el abogado refiera clientes a otro lado | Ninguna condición de participación, precio, asignación ni posición depende de que un bufete refiera o use a otra persona, entidad o proveedor. Este servicio no tiene participación en, ni recibe contraprestación de, ningún proveedor médico, centro de imágenes o quirúrgico, empresa de financiamiento, servicio de récords, peritos ni firma de resolución de gravámenes. |
| (d)(5) Entrega al Colegio de Abogados, al menos una vez al año, los nombres y números de membresía de todos los abogados participantes | Se presenta en el formulario anual del Colegio para proveedores calificados, con fecha límite del 1 de julio de cada año, con cada abogado participante por nombre y número, haya cambiado el panel o no. La primera presentación vence cuando exista el panel. |
| (d)(6) Entrega al abogado participante documentación de cumplimiento de la regla | Un paquete de cumplimiento completo va a cada bufete antes de empezar, se vuelve a emitir cuando cambia un término material y en todo caso cada año, y cada entrega queda registrada con fecha y destinatario. Es la documentación que exige esta condición, y también es lo primero que leería el abogado del Colegio. |
| (d)(7) Responde por escrito en 15 días a cualquier consulta oficial del abogado del Colegio | Un contacto designado y un suplente designado, con el proceso de respuesta documentado, para que una sola ausencia no se coma los 15 días. |
| (d)(8) No representa ni insinúa respaldo o aprobación del Colegio de Abogados de Florida | Ningún sello, logo ni emblema del Colegio, y ninguna afirmación ni insinuación de respaldo, aprobación, certificación o licencia en ninguna parte. Las reglas se citan como fuente de derecho; cada página que cita una también dice que citar una regla no es aprobación del Colegio. |
| (d)(9) Usa su nombre legal real o un nombre comercial registrado en todas las comunicaciones con el público | El nombre de la entidad legal y el nombre comercial registrado aparecen en el pie de página de cada página, en los dos idiomas. Mientras el registro no tenga vigencia, el pie de página muestra el faltante en vez de esconderlo. La documentación del trámite va en el paquete. |
| (d)(10) Revela afirmativamente, en el momento de la conexión, la ubicación de una oficina de buena fe por ciudad, pueblo o condado del abogado conectado | Está dentro del traspaso mismo y no se deja al texto de una página: a la persona se le muestra, y se le manda aparte, el nombre del bufete y la ciudad, el pueblo o el condado de la oficina de buena fe que atendería el asunto. Cuando un bufete tiene más de una oficina, la que se revela es la que de verdad va a atender el asunto, y por eso el registro del panel lleva una columna de oficina por abogado. |
| (d)(11) No usa un nombre ni se comunica de ninguna manera que pudiera llevar a los clientes potenciales a concluir razonablemente que es un bufete o que presta servicios legales | Ni “legal” ni “servicios legales” ni construcciones de nombre de bufete en la entidad ni en el nombre comercial. Ningún “nuestros abogados”, “nuestro equipo legal”, “revisamos su caso” ni “peleamos por usted” en ningún texto. La firma editorial es “el equipo editorial de SwitchMyAttorney”, nunca un equipo legal. Un aviso permanente aparece en cada página en los dos idiomas, y hay una página dedicada al punto: no somos un bufete. El lenguaje de la conexión dice qué abogados participantes manejan ese tipo de caso; nunca recomienda ni clasifica. |
| (d)(12) Tiene abogados de al menos 4 bufetes distintos participando en el panel | La conexión no opera por debajo de cuatro bufetes distintos y se suspende si el panel baja de ahí. El conteo actual va en el registro del panel y se le dice a cada bufete. Todavía no se cumple. |
Lo que le toca al bufete, y que no podemos hacer por usted
La Regla 4-7.22(e) le pone tres obligaciones al abogado participante. Se reproducen aquí porque la (e)(2) es donde un bufete de verdad se expone, y las dos vías de exposición se pueden evitar.
- Reportar al Colegio en 15 días, dos veces. El abogado que participa debe reportar al Colegio de Abogados de Florida dentro de 15 días de aceptar participar o de dejar de participar con un proveedor calificado — Regla 4-7.22(e)(1). Ese es el reporte del bufete en el formulario del Colegio, no el nuestro. Sale un recordatorio al firmar y al terminar, con el enlace al formulario, pero el deber es del abogado y no se puede delegar.
- Hacer la debida diligencia antes de participar, y guardar el registro. Bajo la Regla 4-7.22(e)(2)(A) el abogado queda responsable del cumplimiento del proveedor si no hizo debida diligencia para determinar ese cumplimiento antes de empezar a participar. El Comentario dice en qué consiste esa diligencia, y conviene hacerla con las palabras del Colegio y no con las nuestras: el abogado debería preguntarle al Colegio de Abogados de Florida si el proveedor calificado ha presentado reportes anuales de abogados participantes, si ha presentado anuncios para evaluación, y si el Colegio alguna vez le hizo una consulta que el proveedor no respondió. El paquete de cumplimiento incluye un registro de diligencia en blanco armado sobre esa lista, para que el bufete lo complete y lo conserve. Conservarlo es el punto: una copia firmada queda en nuestro archivo y el registro completo se queda en el suyo.
- Exigir la cláusula de terminación. El mismo Comentario aconseja que el abogado tenga un acuerdo escrito con el proveedor que incluya una cláusula que permita terminar el acuerdo de inmediato si el proveedor no cumple la regla. Esa cláusula está en el acuerdo de participación como está redactado. Si no estuviera, lo correcto por parte de un bufete sería no firmar.
La segunda vía de exposición es la Regla 4-7.22(e)(2)(B): si el Colegio le avisa al abogado que el proveedor no cumple y el abogado no deja de participar y no le documenta eso al Colegio dentro de 30 días, el abogado queda responsable del incumplimiento. Nuestro compromiso contra eso es concreto: cada bufete participante recibe aviso por escrito dentro de un día hábil de cualquier comunicación del Colegio de Abogados de Florida que cuestione el cumplimiento de este proveedor, para que ningún bufete gaste su plazo de 30 días esperándonos.
Un punto que acota la responsabilidad a favor del bufete. El Comentario dispone que cuando un proveedor tiene más de un programa, el abogado es responsable del cumplimiento del proveedor solo respecto del programa o los programas en los que el abogado acordó participar. Este proveedor tiene un solo programa. Si algún día se agrega un segundo, a cada bufete se le dirá por escrito en cuál participa, antes del hecho.
Qué cuenta como solicitud calificada
Es un término definido, escrito antes del primer acuerdo, para que nunca se vuelva una discusión después. Una solicitud llega a un bufete solo cuando todo esto es cierto:
- Un asunto de Florida, y un asunto de lesiones del tipo que el bufete dijo que maneja.
- La persona pidió que la contacten. Toda solicitud la inicia el cliente; no hay lista de salida.
- Datos de contacto que la persona dio para ese fin, con el texto del consentimiento registrado.
- Etapa del caso y qué ha firmado, según lo describió la persona — incluido si ya firmó un finiquito, que normalmente cierra el asunto y se descarta antes de llegar a un bufete.
- Ninguna solicitud se filtra por el valor aparente del caso, en ninguna dirección. La tarifa fija quita el motivo para hacerlo.
El estándar completo de calificación — qué se rechaza y los términos de crédito o reemplazo cuando una solicitud no lo cumple — es el Anexo D del paquete de cumplimiento, que se acuerda antes de que firme un bufete.
Lo que nunca se le va a pedir
- Referir a un cliente a algún lado. Ni a un proveedor médico, ni a una empresa de financiamiento, ni a un proveedor, ni a nosotros. La Regla 4-7.22(d)(4) le prohíbe a un proveedor exigirlo o poner presión económica detrás, y el Comentario de la Regla 4-7.22 junto con la Regla 4-7.17(b) son claros sobre dónde termina eso.
- Aceptar algún límite a su juicio profesional. Ningún límite a la representación, ninguna tarea exigida ni prohibida, ningún formulario obligatorio, ningún tercero obligatorio. El Comentario nombra cada una de esas cosas como señal de una división indebida de honorarios.
- Pasarle el costo a un cliente. De todos modos no podría: el Comentario dice que un abogado participante no puede pasarle al cliente lo que le cuesta trabajar con el proveedor calificado. La tarifa es un costo del negocio del bufete, como cualquier otro gasto de publicidad.
- Contactar a quien no pidió ser contactado. La arquitectura existe para que la Regla 4-7.18(b)(1)(B) nunca sea un problema, porque casi toda persona que usa este servicio tiene abogado en este momento.
- Tomar un caso que no quiere. Rechazar una solicitud no trae penalidad, no cambia los términos y no afecta lo que el bufete reciba después.
Requisitos del panel
- Miembro del Colegio de Abogados de Florida en buena reputación, verificado en la búsqueda de miembros antes de participar y antes de cada reporte anual.
- Oficina de buena fe en Florida, por ciudad, pueblo o condado, identificada por abogado, porque eso es lo que se le revela a la persona en el momento de la conexión bajo la Regla 4-7.22(d)(10).
- Práctica de lesiones personales, con los tipos de asunto que el bufete acepta puestos por escrito.
- Disposición a tomar un caso ya empezado, que es toda la premisa. Un bufete que solo quiere casos desde el primer día no encaja, y es mejor decirlo ahora.
- Capacidad de responder. Una persona que pide que la contacten y no oye nada queda peor que antes de pedirlo.
- Atención en el idioma de la solicitud. Las solicitudes llegan en inglés y en español, y una solicitud en español se conecta con un bufete que de verdad pueda tomar la llamada en español. No basta con que alguien traduzca en el momento: la Regla 4-1.4(b) obliga al abogado a explicar el asunto lo suficiente para que el cliente tome decisiones informadas, y el Comentario de la Regla 4-7.22 declara la política del Colegio de alentar un método de conexión que tome en cuenta las circunstancias económicas del cliente, el idioma que habla, la conveniencia geográfica y el tipo y la complejidad del problema legal.
- Sin historial disciplinario que haga inapropiada la participación.
Pida el paquete de cumplimiento y el acuerdo de participación.
Cuéntenos de su caso
Preguntas frecuentes
¿La tarifa es una división de honorarios bajo la Regla 4-7.22(d)(2)?
No. Es un monto fijo, fijado por adelantado y debido sin importar el resultado, que es lo que la Regla 4-7.17(b) describe como los cargos habituales de un proveedor calificado. No es un porcentaje de ningún honorario, no se calcula sobre ninguna recuperación, no está condicionada a ningún resultado y no varía con el éxito ni con el valor percibido de un caso, que son las tres cosas que el Comentario de la Regla 4-7.22 identifica como división indebida. La estructura la está confirmando por escrito un abogado de ética de Florida antes del primer acuerdo, y esa confirmación va en el paquete.
¿Qué tengo que reportar al Colegio de Abogados?
Su propio reporte de participación, dentro de 15 días de aceptar participar y otra vez dentro de 15 días de dejar de participar — Regla 4-7.22(e)(1), en el formulario del Colegio. Aparte, este proveedor reporta los nombres y números de membresía de todos los abogados participantes al menos una vez al año bajo la Regla 4-7.22(d)(5). Son dos reportes distintos y el suyo no queda cubierto por el nuestro.
¿Soy responsable si el proveedor no cumple?
En dos circunstancias, las dos definidas en la Regla 4-7.22(e)(2). Primera, si usted no hizo debida diligencia sobre el cumplimiento del proveedor antes de empezar a participar. Segunda, si el Colegio le avisa del incumplimiento y usted no deja de participar y no se lo documenta al Colegio dentro de 30 días. El paquete está armado para cerrar la primera, y el compromiso de avisar dentro de un día hábil está ahí para proteger la segunda.
¿Cómo llegan las solicitudes en español?
Por el lado en español del sitio, que no es una traducción del inglés sino su propio conjunto de páginas escritas para ese lector, y la solicitud llega marcada como solicitud en español. Se conecta con un bufete que haya dicho que puede atender la llamada, explicar los documentos y acompañar una declaración en español. Si su bufete no lo puede hacer hoy, es mejor decirlo: una persona conectada con una oficina donde nadie le contesta en su idioma queda peor que antes.
¿Puedo pagar más por prioridad o exclusividad?
No. Todos los bufetes participantes están en los mismos términos fijos, y una tarifa que comprara posición volvería a meter justamente el interés que la estructura fija existe para quitar. La exclusividad por tipo de asunto o por zona es una pregunta distinta de pagar por posición, y si se ofrece alguna exclusividad de uno u otro tipo no está decidido.
De dónde viene la respuesta
- Las doce condiciones: Regla que Regula el Colegio de Abogados de Florida 4-7.22(d)(1) a (d)(12).
- Qué es un proveedor calificado: R. 4-7.22(b), y (b)(1) para un servicio de conexión.
- Los deberes propios del abogado: R. 4-7.22(e)(1), (e)(2)(A) y (e)(2)(B).
- En qué consiste la debida diligencia, y la cláusula de terminación: Comentario de la R. 4-7.22.
- División indebida de honorarios e interferencia con el juicio profesional: Comentario de la R. 4-7.22, con la R. 4-5.4 y la R. 4-1.7(a)(2).
- Lo que un abogado puede pagarle legalmente a un proveedor calificado: R. 4-7.17(b).
- Ningún costo pasado al cliente: Comentario de la R. 4-7.22, que cita la R. 4-1.5(a) y la R. 4-1.7(a)(2).
- Los límites de solicitación que dan forma a la arquitectura: R. 4-7.18(a) y (b)(1)(B).
- El deber de explicar el asunto al cliente: R. 4-1.4(b).
- La división de honorarios entre abogados de bufetes distintos, que es otra pregunta: R. 4-1.5(g) y R. 4-1.5(f)(4)(D), como lo señala el Comentario de la R. 4-7.22.
- Texto de las reglas citado de las Reglas que Regulan el Colegio de Abogados de Florida, capítulo 4, edición RRTFB del 22 de octubre de 2026. La Regla 4-7.22 se adoptó el 31 de enero de 2013, con vigencia desde el 1 de mayo de 2013 (108 So. 3d 609), se enmendó el 8 de marzo de 2018, con vigencia desde el 30 de abril de 2018 (238 So. 3d 164), y se enmendó el 22 de junio de 2023, con vigencia desde el 21 de agosto de 2023 (SC22-1294). Las citas son traducciones del original en inglés; el texto oficial es el inglés.
Pida el paquete de cumplimiento, el acuerdo de participación y el conteo actual del panel. Nada se envía a ningún bufete hasta que el panel llegue a cuatro bufetes distintos — Regla 4-7.22(d)(12).
Cuéntenos de su caso o llame al 1-866-568-4913SwitchMyAttorney es un servicio de conexión con abogados, no un bufete. No damos asesoría legal ni garantizamos resultados. La información aquí es general y puede no aplicar a su caso.